Abstract The production of vegetable crops has been characterized as a highly intensive activity in the use of soil, water, inputs and labor in semi-arid regions, being practiced mostly by small family farmers as a way of subsistence, or in the small-scale commercialization of surplus production. Among the agricultural practices that have been successfully used by vegetable producers are intercrop systems that, when implemented with adequate management, present gains in productivity, nutritional, economic, and environmental value. The aim of this study was to estimate the optimal plot sizes of plantings of carrot (Daucus carota L.) intercropped with arugula (Eruca sativa L.) in bi-cultivation in three spatial arrangements, as well as to determine bio-agroeconomic revenues from associations between these vegetable crops in a semi-arid region. Estimates of optimal sizes of experimental plots in intercropping systems, provided by the methods of bootstrap resampling and of sampling intensity (10%), were four, four and three basic units, respectively, for the spatial arrangements 2R:2C, 3R:3C, and 4R: 4C, between rows of arugula (R) intercropped with carrot (C), and by the Hatheway method, all spatial arrangements were of four basic units. The best bio-agroeconomic performance of carrot intercropped with arugula in bi-cultivation was obtained in the spatial arrangement 2R:2C.

RESUMO Policultivos de folhosas com tuberosas estão sendo utilizados nos sistemas de produção de hortaliças na região semiárida Potiguar. O desafio é determinar se esses sistemas são produtivamente viáveis quando fertilizados com matéria orgânica produzida por espécies espontâneas do bioma Caatinga. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agroeconômico de policultivos de rúcula (R), cenoura (C) e coentro (Co) adubados com biomassa de jitirana incorporada no solo sob diferentes densidades populacionais entre as culturas componentes. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados com quatro repetições, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4, provenientes da combinação de quatro quantidades de biomassa de jitirana incorporadas ao solo (7,5; 15,0; 22,5 e 30,0 t ha-1 em base seca) com quatro densidades populacionais (20R-50C-20Co; 30R-50C-30Co; 40R-50C-40Co e 50R-50C-50Co (%) da população recomendada no cultivo solteiro - PRCS). A eficiência dos policultivos foi avaliada através de índices e indicadores agroeconômicos. O desempenho agroeconômico mais produtivo foi obtido com uma biomassa de 18,21 t ha-1 de jitirana incorporada ao solo e uma densidade populacional de 50R-50C-50Co (%).

ABSTRACT Polycultures from broadleaves with tuberoses are being used in vegetable crop production systems in the semiarid region of Potiguar. The challenge is to determine whether these systems are productively viable when fertilized with organic matter produced by spontaneous species of the Caatinga biome. The objective of this study was to evaluate the agro-economic performance of arugula (A), carrot (C), and coriander (Co) polycultures fertilized with hairy woodrose biomass incorporated into the soil under different population densities among the component crops. The experimental design was a randomized complete block with four replications, with the treatments arranged in a 4 × 4 factorial scheme, from the combination of four amounts of hairy woodrose biomass incorporated into the soil (7.5, 15.0, 22.5, and 30.0 t ha-1 on a dry matter basis), with four population densities (20A-50C-20Co%, 30A-50C-30Co%, 40A-50C-40Co%, and 50A-50C-50Co% of the recommended population in the single crop). The efficiency of polycultures was evaluated through indexes and agro-economic indicators. The most productive agro-economic performance was obtained with a biomass of 18.21 t ha-1 of hairy woodrose incorporated in the soil and a population density of 50A-50C-50Co%.

O uso de plantas espontâneas do bioma Caatinga como adubo verde vem se constituindo numa opção viável de produção de hortaliças na região do Nordeste brasileiro. Entre essas plantas, está a jitirana, planta espontânea adaptada às condições edafoclimáticas da região, com alta produção de fitomassa, rápido crescimento e estreita relação C:N. O objetivo desse trabalho foi avaliar o desempenho agroeconômico da cenoura (cv. Brasília) em função de quantidades de jitirana adicionadas sob o solo e de seus tempos de incorporação. O estudo foi conduzido em área rural, localizada em Mossoró (RN), de setembro a dezembro de 2009. O delineamento experimental usado foi em blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial (4x4) + 1, com 3 repetições. O primeiro fator foi constituído pelas quantidades de jitirana colocadas entre as linhas de cenoura até a profundidade de 15 cm (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6 t ha-1 em base seca) e o segundo fator pelos tempos de incorporação desse material (0, 15, 30 e 45 dias depois da semeadura da cenoura). O tratamento adicional (testemunha) foi de 40 t ha-1 de esterco bovino aplicado 10 dias antes da semeadura. Foram avaliados a produtividade comercial e total de raízes, percentagens das diversas classes de raízes e os indicadores econômicos, renda bruta, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. Não houve interação significativa entre os fatores quantidades de jitirana sob o solo e seus tempos de incorporação em nenhuma das características avaliadas na cenoura. O melhor desempenho agroeconômico do cultivo da cenoura foi obtido com a adição ao solo de 15,6 t ha-1 de jitirana. A otimização desse desempenho foi alcançada no tempo de incorporação de 26 dias.

The use of spontaneous plants of the Caatinga biome as green manure is becoming a viable option for vegetable production in northeastern Brazil. Among these plants, the scarlet starglory is a spontaneous plant adapted to the climatic and soil conditions of the region, with high biomass production, rapid growth and low C/N ratio. We evaluated the agroeconomic performance of carrot (cv. Brasília) depending on added amounts of scarlet starglory under the ground and of its moment of incorporation. The study was carried out in a rural area, in Mossoró, Rio Grande do Norte state, Brazil, from September to December 2009. The experimental design was randomized complete blocks with the treatments arranged in a factorial scheme (4x4) + 1, with three replications. The first factor was comprised of amounts of scarlet starglory placed between the carrot rows, in a depth of 15 cm (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6 t ha-1 on a dry basis) and the second factor, of the incorporation moment of this material (0, 15, 30 and 45 days after sowing carrots). The additional treatment (control) was 40 t ha-1 of cattle manure applied 10 days before sowing. We evaluated the marketable and total yield of roots, percentage of the different classes of roots and the economic indicators of gross income, net income, rate of return and profit margin. No significant interaction between the amounts of scarlet starglory under the soil and the incorporation moment was determined in any of the characteristics examined for carrot. The best agroeconomic performance of carrot cropping was obtained by adding 15.6 t ha-1 of scarlet starglory to the soil. The optimization of this performance was achieved with the incorporation moment of 26 days after carrot sowing.

A prática de consórcio é uma opção tecnológica viável para a produção de hortaliças e o sucesso da associação entre as culturas será tanto maior quanto maior a complementaridade entre elas. O presente trabalho foi realizado de junho a novembro de 2006, na Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró, Brasil, para avaliar o desempenho produtivo de duas cultivares de alface e duas de rúcula consorciadas em faixas com cenoura em dois cultivos. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados com cinco repetições, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 2 x 2 + 2. Os tratamentos consistiram da combinação de duas cultivares de alface (Babá de Verão e Tainá) e duas de rúcula (Cultivada e Folha Larga) consorciadas com cenoura 'Brasília', mais dois tratamentos adicionais (duas cultivares de alface ou duas cultivares de rúcula cultivadas em cultivo solteiro). Em cada bloco foi inserida uma parcela com a cenoura em cultivo solteiro. As características avaliadas na alface foram altura e diâmetro de plantas, número de folhas por planta, produtividade e massa da matéria seca da parte aérea; na rúcula: altura de plantas, número de folhas por planta, rendimento de massa verde e massa da matéria seca da parte aérea, e na cenoura: altura de plantas, produtividade total e comercial, percentual de raízes longas e médias, de raízes curtas e de refugo. A cultivar de alface Tainá teve melhor desempenho, tanto em cultivo solteiro como consorciado. As rúculas 'Cultivada' e 'Folha Larga' tiveram desempenho produtivo semelhante em ambos os sistemas de cultivo. As culturas de alface e rúcula tiveram melhor desempenho produtivo no segundo cultivo. A produção de raízes comerciais de cenoura nos sistemas consorciados foi de 68,3%, dos quais 48,6% foram de raízes longas e médias e 19,7% de raízes curtas. A produção de raízes comerciais de cenoura no sistema solteiro foi de 75,0%, dos quais 51,7% foram de raízes longas e médias e 23,3% de raízes curtas.

The intercropping practice is a viable technological option for the production of vegetables and the success of the association between crops will be greater the greater the complementarity between them. The present work was conducted from June to November 2006, at Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Rio Grande do Norte State, Brazil, to evaluate the productive performance of two lettuce and two rocket cultivars in two cultures in strip-intercropping systems. The experimental design was randomized complete blocks, with five replications and treatments arranged in a 2 x 2 + 2 factorial. The treatments consisted of the combination of two lettuce cultivars (Babá de Verão and Tainá) and two of rocket (Cultivada and Folha Larga) intercropped with carrot 'Brasília' plus two additional treatments (two lettuce cultivars or two rocket cultivars grown in sole crop). In each block a plot with carrot in sole crop was grown. The evaluated traits in lettuce were plant height and diameter, number of leaves per plant, productivity and shoot dry matter mass. In rocket were evaluated plant height, number of leaves per plant, green mass yield and shoot dry matter mass; and in carrot: plant height, total and marketable productivity, besides root classes, in long and medium roots, short roots and scrap roots. The Tainá lettuce cultivar had the best yield performance both in sole crop and intercropping system. The Cultivada and Folha Larga rocket cultivars had similar yield performance in both cropping systems. Both lettuce and rocket crops had better productive performance in the second culture. The mean production of carrot marketable roots in intercropping systems was 68.3%, being 48.6% for long and medium roots and 19.7% for short roots, while in the sole crop the mean production of marketable carrot roots was of 75.0%, being 51.7% for long and medium roots and 23.3% for short roots.

Três experimentos (E1, E2 e E3) foram realizados em Mossoró-RN com o objetivo de se avaliar, respectivamente, os rendimentos de minimilho, de espigas verdes e de grãos de dois híbridos de milho (AG 1051 e BRS 2020), em resposta ao despendoamento (com e sem pendão). O delineamento experimental foi de blocos casualizados com parcelas subdivididas (cultivares nas parcelas) e dez repetições. Os três experimentos foram plantados no mesmo dia e em áreas vizinhas. Os híbridos não diferiram, nos três experimentos, quanto à massa da matéria seca e quanto ao número de ramificações do pendão. Em E1 (produção de minimilho na densidade de 180 mil plantas ha-1), em ambos os híbridos, os seguintes efeitos foram observados devido ao despendoamento: um aumento no número e peso totais de espigas e no número e peso de espigas empalhadas comercializáveis; b) nenhuma mudança foi observada no número e peso de espigas despalhadas comercializáveis. O híbrido AG 1051 foi superior ao híbrido BRS 2020 quanto ao peso de espigas despalhadas comercializáveis, mas os dois híbridos não diferiram quanto às outras características utilizadas para avaliar o rendimento de minimilho. Em E2 (produção de espigas verdes na densidade de 50 mil plantas ha-1), o despendoamento não alterou as seguintes características em ambos os híbridos: números e pesos totais de espigas e de espigas empalhadas comercializáveis, e peso de espigas despalhadas comercializáveis. O despendoamento reduziu o número de espigas despalhadas comercializáveis no híbrido AG 1051, mas não em BRS 2020. Os híbridos não diferiram quanto aos números total e de espigas verdes empalhadas comercializáveis. O híbrido AG 1051 foi superior ao BRS 2020 quanto aos pesos total e de espigas empalhadas comercializáveis e quanto ao número e peso de espigas despalhadas comercializáveis. Em E3 (produção de grãos na densidade de 50 mil plantas ha-1), o despendoamento não afetou o rendimento de grãos e o híbrido AG 1051 foi superior quanto ao RG.

Three experiments (E1, E2, and E3) were carried out in Mossoró, Brazil, to evaluate baby corn yield, green ear yield, and grain yield, respectively, of two corn hybrids (AG 1051 and BRS 2020), in response to detasseling (with or without tassel). A randomized split-plot block design (with hybrids defined as plots) and ten replicates was used. The three experiments were planted on the same day and in neighboring areas. In the three experiments, the hybrids did not differ from each other on the dry matter mass and number of tassel branches. In E1 (baby corn production at 180 thousand plants ha-1), for both hybrids, the following effects were observed due to detasseling: a) an increase in ear total number, in ear total weight, in marketable unhusked ears number and in marketable unhusked ears weight; b) no change was observed in the number and weight of marketable husked ears. Hybrid AG 1051 was superior to BRS 2020 for weight of marketable husked ears, but the two hybrids did not differ in other traits utilized to evaluate baby corn yield. In E2 (green ear yield at 50 thousand plants ha-1), detasseling did not change the following traits in both hybrids: total number and weight of ears; number and weight of marketable unhusked ears and marketable husked ear weight. Detasseling reduced the number of marketable husked ears in cultivar AG 1051, but not in BRS 2020. The two hybrids did not differ in total number of ears and number of marketable unhusked ears. Hybrid AG 1051 was superior to BRS 2020 in regard to the total ears weight, marketable unhusked ears weight and number and weight of marketable husked ears. In E3 (grain yield at 50 thousand plants ha-1), detasseling did not affect grain yield (RG) and hybrid AG 1051 was superior to BRS 2020 for grain yield.